Јеванђеље Марко, зачало 10 (2,23-28; 3,1-5)

И рече њима: „Ваља ли у суботу добро чинити или зло чинити? Душу спасти, или погубити?” А они ћутаху.

Подели чланак са другима

Свети апостол и јеванђелист Марко
Седмица прва поста – Чиста – Православља
Субота 1. седмице Великог поста
Јеванђеље Марко, зачало 10 (2,23-28; 3,1-5)

23. И догоди се кад он иђаше у суботу кроз усеве да ученици његови почеше правити пут тргајући класје.
24. А фарисеји му говораху: „Погледај, шта чине у суботу што није дозвољено!”

25. А он им рече: „Нисте ли никад читали шта учини Давид кад би у невољи и огладње он и они што бијаху с њим?
26. Како уђе у дом Божији за време Авијатара првосвештеника и поједе хлебове предложења које нико није смео јести осим свештеника и даде их онима што беху с њим?”

27. И говораше им: „Субота постаде човека ради, а не човек суботе ради.
28. Зато је Син Човечији господар и од суботе.”

1. И уђе опет у синагогу, и онде беше човек који имаше суву руку.
2. И мотраху на њега неће ли га у суботу исцелити да га окриве.

3. И рече човеку са сувом руком: „Стани на средину.”
4. И рече њима: „Ваља ли у суботу добро чинити или зло чинити? Душу спасти, или погубити?” А они ћутаху.

5. И погледавши на њих са гневом, жалећи што су им срца окамењсна, рече човеку: „Пружи руку своју!” И пружи; и постаде му рука здрава као и друга.

 

Јеванђеље Јован, зачало 52 (15,17-27; 16,1-2)

17. Ово вам заповедам: „Да љубите једни Друге.
18. Ако вас мрзи свет, знајте да је мене омрзнуо пре вас.

19. Кад бисте били од света, свет би своје љубио, а како нисте од света него вас ја изабрах од света, зато вас мрзи свет.
20. Опомињите се речи коју вам ја рекох: ‘Није слуга већи од господара свога.’ Ако мене гонише, и вас ће гонити: ако моју реч одржаше, и вашу ће одржати.

21. Али све ће вам ово чинити због имена мог, јер не познају Онога који ме посла.
22. Да нисам дошао и говорио им, не би греха имали; а сад изговора немају за грех свој.

23. Који мрзи мене и Оца мог мрзи.
24. Да не творих међу њима дела која нико други није творио, не би греха имали: а сада су и видели, и омрзнули и мене и Оца мога.

25. Али да се испуни реч написана у Закону њихову: ‘Омрзнуше ме ни за што.’
26. А када дође Утешитељ, кога ћу вам ја послати од Оца, Дух Истине, који од Оца исходи, Он ће сведочити за мене.

27. А и ви ћете сведочити, јер сте од почетка са мном.”

1. Ово сам вам казао да се не саблазните.
2. Изгониће вас из синагога;

2. али долази час када ће сваки ко вас убије мислити да Богу службу приноси.

Извор: pravoslavno.rs

Јеванђеље Марко, зачало 10 (2,23-28; 3,1-5)

И рече њима: „Ваља ли у суботу добро чинити или зло чинити? Душу спасти, или погубити?” А они ћутаху.

Свети апостол и јеванђелист Марко
Седмица прва поста – Чиста – Православља
Субота 1. седмице Великог поста
Јеванђеље Марко, зачало 10 (2,23-28; 3,1-5)

23. И догоди се кад он иђаше у суботу кроз усеве да ученици његови почеше правити пут тргајући класје.
24. А фарисеји му говораху: „Погледај, шта чине у суботу што није дозвољено!”

25. А он им рече: „Нисте ли никад читали шта учини Давид кад би у невољи и огладње он и они што бијаху с њим?
26. Како уђе у дом Божији за време Авијатара првосвештеника и поједе хлебове предложења које нико није смео јести осим свештеника и даде их онима што беху с њим?”

27. И говораше им: „Субота постаде човека ради, а не човек суботе ради.
28. Зато је Син Човечији господар и од суботе.”

1. И уђе опет у синагогу, и онде беше човек који имаше суву руку.
2. И мотраху на њега неће ли га у суботу исцелити да га окриве.

3. И рече човеку са сувом руком: „Стани на средину.”
4. И рече њима: „Ваља ли у суботу добро чинити или зло чинити? Душу спасти, или погубити?” А они ћутаху.

5. И погледавши на њих са гневом, жалећи што су им срца окамењсна, рече човеку: „Пружи руку своју!” И пружи; и постаде му рука здрава као и друга.

 

Јеванђеље Јован, зачало 52 (15,17-27; 16,1-2)

17. Ово вам заповедам: „Да љубите једни Друге.
18. Ако вас мрзи свет, знајте да је мене омрзнуо пре вас.

19. Кад бисте били од света, свет би своје љубио, а како нисте од света него вас ја изабрах од света, зато вас мрзи свет.
20. Опомињите се речи коју вам ја рекох: ‘Није слуга већи од господара свога.’ Ако мене гонише, и вас ће гонити: ако моју реч одржаше, и вашу ће одржати.

21. Али све ће вам ово чинити због имена мог, јер не познају Онога који ме посла.
22. Да нисам дошао и говорио им, не би греха имали; а сад изговора немају за грех свој.

23. Који мрзи мене и Оца мог мрзи.
24. Да не творих међу њима дела која нико други није творио, не би греха имали: а сада су и видели, и омрзнули и мене и Оца мога.

25. Али да се испуни реч написана у Закону њихову: ‘Омрзнуше ме ни за што.’
26. А када дође Утешитељ, кога ћу вам ја послати од Оца, Дух Истине, који од Оца исходи, Он ће сведочити за мене.

27. А и ви ћете сведочити, јер сте од почетка са мном.”

1. Ово сам вам казао да се не саблазните.
2. Изгониће вас из синагога;

2. али долази час када ће сваки ко вас убије мислити да Богу службу приноси.

 

Извор: pravoslavno.rs

Подели чланак са другима

Leave a Reply

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *